Translation of "articolazione con" in English


How to use "articolazione con" in sentences:

Allora, le fratture... sono adiacenti all'articolazione con la colonna vertebrale.
So, the fractures are adjacent... to the articulation with the spine.
Complementarietà tra attori e articolazione con il quadro multilaterale
Actor complementarity and the coordination within the multilateral framework
La spalla è particolarmente sensibile a questo genere di trauma perché è l'articolazione con maggior mobilità e le persone tendono a cadere iperestendendo il braccio, cosa che fa assumere alla giuntura una posizione anomala.
The shoulder is especially vulnerable to dislocation because it's the most mobile joint in the body and people tend to fall with an outstretched arm, which puts the joint in an awkward position.
Attraverso accordi di articolazione con rinomate università all'estero, i laureati HKDI diploma superiore possono perseguire top-up Corsi di laurea a livello locale e raggiungere dei titoli di livello entro uno o due anni.
Through articulation arrangements with renowned overseas universities, HKDI Higher Diploma graduates can pursue Top-up Degree courses locally and attain degree qualifications within one or two years.
È possibile contrassegnare le date dell'articolazione con un marcatore rosso.
You can mark the joint dates in it with a red marker.
Assenza dei collegamenti meccanici tra le pedane (massima operatività nella zona di lavoro).Perni di articolazione con boccole autolubrificanti non richiedenti manutenzione.Superficie delle pedane...
No cross rails or torsion bars between lifting platforms (for maximum accessibility in the working area).All pivot points made with self lubricating bushings for long...
Gancio a doppia articolazione DSH | Gancio a doppia articolazione con centraggio DSH+C CSS
Double swivel hook: DSH | Double swivel hook + centring: DSH +C CSS
Avanzare nel processo di articolazione con altre organizzazioni affini a livello internazionale, per confrontare esperienze e organizzare azioni congiunte relative agli obiettivi globali.
Make progress in the articulation with related organizations at the international level, to exchange experiences and to organize together actions related to global objectives.
Unisce lo scatto sicuro del perno di articolazione con un’ulteriore funzione di spinta, che facilita il lavoro in spazi particolarmente angusti e inaccessibili
Combines the proven, reliable locking of the hinge bolt with an additional push function which makes it easier to work in very confined and inaccessible areas
Dopo aver seguito il metodo RICER, comprimi l'articolazione con una fasciatura che aiuta a ridurre il gonfiore.
After RICER, compressing the joint with a bandage to reduce swelling will help.
Kali Il sistema trasformabile Kali con apertura abbattibile e rete a doghe brevettata (CF09), disponibile nelle versioni con letto orizzontale singolo cm 90 e intermedio cm 120, meccanismo di articolazione con pistoni a gas.
APP system Kali with tilting opening mechanism and patented slatted bed base (CF09), available with horizontal single bed cm 90 or intermediate bed cm 120, working through gas springs.
I lati delle tessere Crystal sono stati creati ad arte per permettere l'articolazione con altre tessere di mosaico SICIS in pasta vitrea.
The sides of the Crystal tiles have been created to allow its combination with other SICIS mosaic tesserae in vitreous paste. Make request
1°--- Chiudere i pugni, pollici riportati sopra le dita; martellare la parte superiore delle spalle (all'articolazione) con le falangi dei pollici, con un movimento ben diretto e soffice, quasi elastico.
1°--- Close the fists, with thumbs onto the fingers; pound the top of the shoulders (at the joint) with the phalanges of the thumbs, with a movement that is well directed and smooth, almost elastic.
Mentre assemblavo lo scheletro, ho notato faccette allargate nelle estremita' distali di radio e ulna, nei punti di articolazione con i carpali.
While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals. The victim's wrists were dislocated.
Collocamento lavorativo ed articolazione con gli impiegati.
Work Insertion and Articulation with Employers.
ForSte 37DJ è una piattaforma aerea a doppia articolazione con jib installabile su autocarri con P.T.T. di 12 ton.
WINCH NO The new forSte 37DJ is a double articulated platform with jib, which can be mounted on 12 ton GVW vehicles.
Questa tecnica aiuta a ripristinare il movimento dell'articolazione con una leggera tecnica di spinta.
This technique helps restore motion to the joint with a gentle thrusting technique.
Il nuovo pannello triangolare formerà un'articolazione con il pannello sulla sinistra con un angolo di 41 gradi lungo il diedro.
The new triangular panel will form a joint with the panel on the left at an angle of 41 degrees along the dihedral.
Questa malattia è la più comune in termini di comparsa di dolore alle articolazioni, le cui cause si trovano nella distruzione della cartilagine dell'articolazione, con il risultato che le ossa iniziano a sfregarsi l'una contro l'altra.
This disease is the most common in terms of the appearance of pain in the joints, the causes of which lie in the destruction of the cartilage of the joint, resulting in the bones begin to rub against each other.
Se il primo è attaccato al muro, il secondo decorerà l'articolazione con il soffitto.
If the first is attached to the wall, then the second decorate the joint with the ceiling.
7, materiale della fibra della Germania, guida di luce a fibra ottica dell'alta articolazione con il diametro di 10mm, nessun impurità dei punti neri.
7, Germany fiber material, High articulation fiber optic light guide with 10mm diameter, no black spots impurities.
Presi assieme, queste ultime ossa formano solitamente un singolo condilo circolare concavo, per l'articolazione con la prima vertebra.
Together, these latter bones usually form a single concave circular condyle for the articulation of the first vertebra.
Doll 14 cm, con 5 punti di articolazione, con zainetto e tutti i dettagli come visti nel cartone in TV
Doll 14 cm, with 5 points of articulation, with a rucksack and all the details as seen in the cartoon on TV
Abbiamo un accordo di articolazione con la Solent University.
We have an articulation agreement with Solent University.
Oltre agli accordi di ammissione garantiti, WVU deve trasferire accordi di articolazione con:
In addition to guaranteed admission agreements WVU has to transfer articulation agreements with:
Doppio giunto in bagno d'olio per una ridotta manutenzione e articolazione con doppio giunto #77.
Double joint in oil bath for low maintenance and articulation with #77 double joint;
In questa occasione abbiamo parlato del ginocchio e di come l'osteopata, attraverso diverse tecniche, può intervenire per trattare i principali disturbi muscolo-scheletrici che interessano questa articolazione con ottimi risultati per il paziente.
During this seminar we spoke about the knee and how the osteopath, using different techniques, can treat many musculo-skeletal disorders affecting this joint with great results for the patient.
Cerniera femmina stretta per articolazione con testina snodata Din648K | NR di Nisoli
Narrow Female Hinge for Square Joint with Articulated Head Din648K | NR di Nisoli
Viene applicato all'articolazione con reumatismi acuti.
He is applied to the joint with acute rheumatism.
Tale danno è accompagnato dai seguenti segni: gonfiore, comparsa di lividi, dolore nell'articolazione con e senza movimento.
Such damage is accompanied by the following signs: puffiness, the appearance of bruising, pain in the joint with and without motion.
I pulsanti Octave e Transpose e le ruote Pitch Bend e Modulation sono a portata di mano, quindi è possibile spostare rapidamente la tastiera verso l'alto o verso il basso secondo necessità o applicare un'ulteriore articolazione con le ruote.
Octave and transpose buttons as well as pitch bend and modulation wheels are within reach, so you can quickly shift the keyboard up or down as needed, or apply additional articulation with the wheels.
Il quarto stadio dell'artrosi implica chiaramente la disabilità del paziente, il trattamento prevede la sostituzione dell'articolazione con un'endoprotesi artificiale.
The fourth stage of arthrosis clearly implies a patient’s disability, the treatment involves replacing the joint with an artificial endoprosthesis.
Hanno però in comune un problema: la formazione di un clero diocesano e la sua articolazione con un giovane clero religioso, nonché la formazione di chi in futuro dovrà accompagnare i laici e i quadri.
However, they have one problem in common: the formation of a diocesan clergy and its relationship with a young religious clergy, as well as the formation of those who in the future must accompany the lay and personnel.
Il Collegio ha accordi di articolazione con i dipartimenti di ingegneria di UC, CSU e college e le università indipendenti.
The College has articulation agreements with engineering departments of UC, C.S.U. and independent colleges and universities.
RSE implementa attività congiunte con il sistema produttivo, nella sua più ampia articolazione, con le associazioni e i raggruppamenti delle piccole e medie imprese e le associazioni dei consumatori.
Business project RSE implements joint activities with industry and production system, in many articulations: associations and clusters of small and medium-sized enterprises and consumer groups.
Articolazione con bloccaggio e regolazione dell'ampiezza della flessione dorsale e plantare (R.O.M.)
The joints permit locking and adjustment of the dorsal and plantar flexion (R.O.M.)
Formazione di un'articolazione con lo scopo di ricupero del discorso.
Training of an articulation for the purpose of recovery of the speech.
La dentatura era saldata al bordo della fronte e come in Giganotosaurus presentava una spessa sporgenza orizzontale sulla superficie esterna dell'osso sovrangolare della mandibola, sotto l'articolazione con il cranio[1].
Acrocanthosaurus and Giganotosaurus shared a thick horizontal ridge on the outside surface of the surangular bone of the lower jaw, underneath the articulation with the skull.[4]
Promuove lo sviluppo economico sostenibile dello stato, coordinando e implementando azioni settoriali nelle aree dell'industria, risorse minerali, energia, commercio, servizi, scienza e tecnologia, in articolazione con altri organi ed enti competenti.
We promote dependable economic development of the state, coordenating and implementing sectorial actions in the industry, mineral resource, energy, commerce, service, science and technology areas, in articulation with other competent organs and entities.
Raccordi per tubi KG GPZ – Morsetti ad articolazione con snodo sferico
Tube connector KG GPZ – Hinge clamp with ball joint
Sono profondamente indentati per l'articolazione con i margini occipitali delle ossa parietali, e formano con questa unione la sutura lambdoidea. I margini inferiori si estendono dagli angoli laterali a quello inferiore.
The superior borders extend from the superior to the lateral angles: they are deeply serrated for articulation with the occipital borders of the parietals, and form by this union the lambdoidal suture.
La competenza matematica si sviluppa dalla scoperta e dall’osservazione della geometria presente in natura, nella sua articolazione con le scienze e le arti attraverso il giardino.
Mathematical competence develops from the discovery and observation of the geometry present in nature, in its articulation with the sciences and the arts through the garden.
L'interno dell'appartamento con finestre, la cui dimensione è molto più grande degli "occhi della casa" standard, crea un'illusione assolutamente formidabile di articolazione con l'ambiente.
The interior of the apartment with windows, the size of which is much larger than the standard "house eyes" creates an absolutely terrific illusion of articulation with the environment.
Recidere la pelle e l'articolazione con un paio di forbici o un coltello.
03 Chop off the skin and the joint with a pair of scissors or a knife.
Se sei interessato a conseguire un Diploma universitario, L3 Airline Academy ha un accordo di articolazione con il Seminole State College della Florida (SSC).
Overview If you are interested in earning an Associate's Degree, L3 Airline Academy has an articulation agreement with Seminole State College of Florida (SSC).
La T7 riporta immediatamente tutta la legnosità dello strumento di Christian McBride e tanta, tanta articolazione, con una grandissima diversità fra il pizzicato e l’archetto.
The T7 plays back immediately all the woodiness of Christian McBride’s instrument and a lot of articulation, with a great difference between pizzicato and bow.
1.4712510108948s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?